See Feldscher on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "felčar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: felčar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: felčar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "felcser",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: felcser",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: felcser"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "felcer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: felcer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: felcer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "felczer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: felczer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: felczer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "фе́льдшер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: фе́льдшер (félʹdšer), фе́ршал (féršal) — dialectal\n→ Abkhaz: афершал (aferŝal), а-фе́ршал (a-férŝal)\n→ Armenian: → ֆելդշեր (feldšer) (learned), (Karabakh) փելշեր (pʻelšer)\n→ Avar: пелшир (pelšir)\n→ Azerbaijani: feldşer\n→ Crimean Tatar: feldşer\n→ English: feldscher\n→ Georgian: ფერშალი (peršali)\n→ Lezgi: фелшер (felšer)\n→ Livvi: feršali\n→ Mingrelian: ფერშალი (peršali)\n→ Tatar: пиршыл (pirşıl)\n→ Udmurt: пэршал (peršal), фэршал (feršal)\n→ Urum: фершал\n→ Uzbek: pelsher",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Russian: фе́льдшер (félʹdšer), фе́ршал (féršal) — dialectal\n→ Abkhaz: афершал (aferŝal), а-фе́ршал (a-férŝal)\n→ Armenian: → ֆելդշեր (feldšer) (learned), (Karabakh) փելշեր (pʻelšer)\n→ Avar: пелшир (pelšir)\n→ Azerbaijani: feldşer\n→ Crimean Tatar: feldşer\n→ English: feldscher\n→ Georgian: ფერშალი (peršali)\n→ Lezgi: фелшер (felšer)\n→ Livvi: feršali\n→ Mingrelian: ფერშალი (peršali)\n→ Tatar: пиршыл (pirşıl)\n→ Udmurt: пэршал (peršal), фэршал (feršal)\n→ Urum: фершал\n→ Uzbek: pelsher"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "felčiar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: felčiar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: felčiar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Feldscherer"
},
"expansion": "Clipping of Feldscherer",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Feld",
"3": "scheren",
"4": "-er",
"t1": "field",
"t2": "shear, clip, crop"
},
"expansion": "Feld (“field”) + scheren (“shear, clip, crop”) + -er",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Clipping of Feldscherer, from Feld (“field”) + scheren (“shear, clip, crop”) + -er.",
"forms": [
{
"form": "Feldschers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Feldscher",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Feldschere",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Feldscher",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Feldscher",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Feldschere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Feldschers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Feldscher",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Feldschere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Feldscher",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Feldschern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Feldscheren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Feldscher",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Feldscher",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Feldschere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,-:e"
},
"expansion": "Feldscher m (strong, genitive Feldschers, plural Feldscher or Feldschere)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,-:e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Military",
"orig": "de:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Wilhelm Meister's Apprenticeship",
"ref": "1796, Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisters Lehrjahre [Wilhelm Meister's Apprenticeship], volume 4:",
"text": "Sein Unglück habe ihn zu dem schlechtesten Feldscher von der Welt geführt, und der Arme sei leider mit schwarzen Zähnen und triefenden Augen aus diesem Abenteuer geschieden.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"barber surgeon, field surgeon"
],
"id": "en-Feldscher-de-noun-us2cxK22",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"barber surgeon",
"barber surgeon"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, military) barber surgeon, field surgeon"
],
"tags": [
"historical",
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "DDR German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"feldscher, physician assistant in the GDR"
],
"id": "en-Feldscher-de-noun-~OpRMTks",
"links": [
[
"feldscher",
"feldscher"
],
[
"physician assistant",
"physician assistant"
],
[
"GDR",
"GDR"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, East Germany) feldscher, physician assistant in the GDR"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 97",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Feldscherer"
}
],
"tags": [
"East",
"Germany",
"archaic",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɛltˌʃɐ̯/"
},
{
"audio": "De-Feldscher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Feldscher.ogg/De-Feldscher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/De-Feldscher.ogg"
}
],
"word": "Feldscher"
}
{
"categories": [
"German clippings",
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms suffixed with -er",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "felčar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: felčar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: felčar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "felcser",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: felcser",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: felcser"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "felcer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: felcer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: felcer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "felczer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: felczer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: felczer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "фе́льдшер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: фе́льдшер (félʹdšer), фе́ршал (féršal) — dialectal\n→ Abkhaz: афершал (aferŝal), а-фе́ршал (a-férŝal)\n→ Armenian: → ֆելդշեր (feldšer) (learned), (Karabakh) փելշեր (pʻelšer)\n→ Avar: пелшир (pelšir)\n→ Azerbaijani: feldşer\n→ Crimean Tatar: feldşer\n→ English: feldscher\n→ Georgian: ფერშალი (peršali)\n→ Lezgi: фелшер (felšer)\n→ Livvi: feršali\n→ Mingrelian: ფერშალი (peršali)\n→ Tatar: пиршыл (pirşıl)\n→ Udmurt: пэршал (peršal), фэршал (feršal)\n→ Urum: фершал\n→ Uzbek: pelsher",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Russian: фе́льдшер (félʹdšer), фе́ршал (féršal) — dialectal\n→ Abkhaz: афершал (aferŝal), а-фе́ршал (a-férŝal)\n→ Armenian: → ֆելդշեր (feldšer) (learned), (Karabakh) փելշեր (pʻelšer)\n→ Avar: пелшир (pelšir)\n→ Azerbaijani: feldşer\n→ Crimean Tatar: feldşer\n→ English: feldscher\n→ Georgian: ფერშალი (peršali)\n→ Lezgi: фелшер (felšer)\n→ Livvi: feršali\n→ Mingrelian: ფერშალი (peršali)\n→ Tatar: пиршыл (pirşıl)\n→ Udmurt: пэршал (peršal), фэршал (feršal)\n→ Urum: фершал\n→ Uzbek: pelsher"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "felčiar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: felčiar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: felčiar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Feldscherer"
},
"expansion": "Clipping of Feldscherer",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Feld",
"3": "scheren",
"4": "-er",
"t1": "field",
"t2": "shear, clip, crop"
},
"expansion": "Feld (“field”) + scheren (“shear, clip, crop”) + -er",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Clipping of Feldscherer, from Feld (“field”) + scheren (“shear, clip, crop”) + -er.",
"forms": [
{
"form": "Feldschers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Feldscher",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Feldschere",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Feldscher",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Feldscher",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Feldschere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Feldschers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Feldscher",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Feldschere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Feldscher",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Feldschern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Feldscheren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Feldscher",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Feldscher",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Feldschere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,-:e"
},
"expansion": "Feldscher m (strong, genitive Feldschers, plural Feldscher or Feldschere)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,-:e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with historical senses",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Military"
],
"examples": [
{
"english": "Wilhelm Meister's Apprenticeship",
"ref": "1796, Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisters Lehrjahre [Wilhelm Meister's Apprenticeship], volume 4:",
"text": "Sein Unglück habe ihn zu dem schlechtesten Feldscher von der Welt geführt, und der Arme sei leider mit schwarzen Zähnen und triefenden Augen aus diesem Abenteuer geschieden.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"barber surgeon, field surgeon"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"barber surgeon",
"barber surgeon"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, military) barber surgeon, field surgeon"
],
"tags": [
"historical",
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"DDR German",
"German terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"feldscher, physician assistant in the GDR"
],
"links": [
[
"feldscher",
"feldscher"
],
[
"physician assistant",
"physician assistant"
],
[
"GDR",
"GDR"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, East Germany) feldscher, physician assistant in the GDR"
],
"tags": [
"East",
"Germany",
"archaic",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɛltˌʃɐ̯/"
},
{
"audio": "De-Feldscher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Feldscher.ogg/De-Feldscher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/De-Feldscher.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Feldscherer"
}
],
"word": "Feldscher"
}
Download raw JSONL data for Feldscher meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.